留學生經驗談
Speaking from Experience
蒞臨本中心研讀華語的學生來自世界各地,本中心提供的專業華語課程非常受學生喜愛,來看看學生們的心得、經驗分享吧!
西班牙(Spain) 張筱雅國籍:西班牙
年齡:23歲 喜歡的台灣食物:芒果豆花、奶茶 心得感想:
第一天我很緊張,但同學很好,所以我就不那麼害怕了。上課很好玩、老師很好,我學到很多東西,現在我的寫作比以前更好。關於食物,我不喜歡台灣食物份量太多,我胖了八公斤。淡江大學很美麗,離捷運站近,很方便。 我住淡水校區,那裡有更多的中文課。 我不喜歡台灣的蹲式廁所。台灣人很友善,我是7-11的常客,每次進去他們總是說”歡迎光臨。在淡水的速食店小姐太好,給我很多免費食物,小姐都說好聽的英文,溝通很容易。 Taiwan is a Nice place, Nice people,Nice University, and I’m a happy pie over here. 謝謝! I was really nervous on the first day, but my classmates were so nice so I wasn’t afraid anymore. Tamkang University is beautiful, the MRT is convenient. Taiwanese are friendly, they always say “Welcome!” when I walk into 7-11 (I’m a loyal customer). Owner of fast food stand was too nice and gave me free food, administrative staff speaks good English, communication is easy. Taiwan is a nice place, nice people, nice university and I’m happy over here. Thanks! |
日本(Japan) 橫山友子國籍:日本
年齡:34歲 喜歡的台灣食物:涼麵、蛋餅 心得感想:
我剛來淡江大學的時候,一句中文也不懂,但現在跟老師和同學說話,大概都聽得懂。 我覺得在這裡學中文很特別,這裡有很多別的國家的學生,所以我能知道其他國家的文化、食物…很有意思。 我的中文越來越進步了,還交到很多好朋友。 I didn’t understand a word when I came here, but I can roughly understand what my teacher and classmates say. There are many great features learning Chinese here. There are so many students from other countries, so I can learn culture, food, etc. from other countries, very interesting! My Chinese is improving, and I’m making many good friends. |
越南(Vietnam) 阮氏懷國籍:越南
年齡:21歲 喜歡的台灣食物:水果、麵包、豌豆 心得感想:
我覺得台灣是培訓中文最好的地方,所以我選擇淡江大學來留學。我喜歡學華語,特別是繁體字。繁體字是象形字很豐富,很有意思。每天上課,老師教我們很多知識,四個能力,聽、說、讀、寫,我覺得我的能力越來越好。每天上課我很高興,可以認識老師,認識別的國家學生,我很幸福。我對寫漢字很感興趣。在淡江大學,教學設備現代,學習環境很好。我會努力,認真學習,不讓我的父母失望。加油!!!!☺ Taiwan is a perfect place for Mandarin learning, so I chose Tamkang University. I like Mandarin, especially traditional Mandarin. It’s pictograph, it’s profound and interesting. Teacher teaches us a lot everyday, listening, reading, speaking and writing, I’m getting better. I’m happy learning Mandarin here, it’s a pleasure to know the teacher and classmates from other countries. I like writing a lot. TKU has modern equipment and great environment. I’ll study hard and will not let my parents down. Fighting!!! |
法國(France) 何大衛國籍:法國
年齡:21歲 喜歡的台灣食物:小籠包、牛肉麵 心得感想:
中文學得非常好,我的中文越來越好,很好的老師,和氣的學生,便利的地方, 讓我快樂學習的淡江中文課。 I have learned Mandarin well, and it’s getting better. Great teacher, great classmates, great location. I’m having fun learning here. |
|
日本(Japan) 三宅俊平
國籍:日本
年齡:21歲
喜歡的台灣食物:珍珠奶茶
年齡:21歲
喜歡的台灣食物:珍珠奶茶
國籍:日本
年齡:21歲
喜歡的台灣食物:金雞園的小籠包
年齡:21歲
喜歡的台灣食物:金雞園的小籠包
心得感想:
有很多優秀的老師。
There are many outstanding teachers.
有很多優秀的老師。
There are many outstanding teachers.
心得感想:
我覺得在淡江大學學中文有意思極了。其實半年前老師說的話我一句都聽不懂也不會說中文,現在中文越來越進步了。感謝老師,同學們。我會繼續努力中文的。
Learning Chinese in Tamkang University is very interesting. Half a year ago, I couldn’t understand a word our teacher said, and couldn’t speak a word. But now I’m improving. Thank you my teacher and classmates, I’ll work harder.
我覺得在淡江大學學中文有意思極了。其實半年前老師說的話我一句都聽不懂也不會說中文,現在中文越來越進步了。感謝老師,同學們。我會繼續努力中文的。
Learning Chinese in Tamkang University is very interesting. Half a year ago, I couldn’t understand a word our teacher said, and couldn’t speak a word. But now I’m improving. Thank you my teacher and classmates, I’ll work harder.
越南(Vietnam) 范氏香璃國籍:越南
年齡:18歲 喜歡的台灣食物:珍珠奶茶 心得感想:
我在淡江大學學得很高興,中文進步了很多,沒有壓力。 認識了很多朋友,老師對我們很好。 I’m having fun here learning Mandarin, have improved a lot. I have no pressure, had many new friends, teachers are nice to us. |
越南(Vietnam) 阮氏愫鴛國籍:越南
年齡:18歲 喜歡的台灣食物:臭豆腐 心得感想:
學習環境很好。老師很熱心。 每天上課都很快樂。 Great learning environment, enthusiastic teachers. I’m having fun in classes every day. |
|
❈留學生感謝影片❈
|